CO129-369 - Acting Governor May Governor Sir Lugard - 1910 [10-11] — Page 150

ermanfor

148

eval of 93305 219Lrtova? (malenom sis amnnn -I Volterofgth matt ockurevido

vit meelo on of aTROGIS

- 10JZAT oft ni gotov yns

test Mporie dno izsvoð enter of a tent ofdevtoonoomi om of oder terá oicitando nails hrs on 03 **vod (aligne est des cindya bus turcol off. .Bražbooouty oft zouhang of motaeirrfiq A ofdrabyba ziyrrolit mend bad ti I et tantana haob oʻn tot

Je to

Jmnotīrb s obam over 07 metr vatnse deed evaď hlvow maidson arrot cule point fuoia motelalupos od tore ysɑ of bits (onubooong 9.ft tombнoɔ of sturou dat (ng one stotod asocia of doompot a to

9 OF ¤008 otoris i e done wly quoɑrer VNAN INK € d or

.bocqobs nord zon enff a00 rre cale abilz uk ono nìa. off!

„złenkran do beigerb over anetbaooong Lantmtro malorot

k.

.0030

ab ront al nodar aced ormit vor dɔide oononivo vas as yet on 2. ¡enstøv miero't oft at novin cou ni yonoruro .bornnoros mtarot out no brnogrf-noque good and otubeoorų (a? Det olory molecoup sɗz (anvittat has jet of wetlikus ca,agalbos507G ne twal din? Ford to smo vidre et eduro deffanã art protod of atost ode to optotos pult,dab: smotnovmos tid viendidiA aroitaoup ore dalle on thotrexo mood and 、wal fenimizo yakizci antuminor mo¬t fabinet ylfate ONG 018 otandulas. oilt onoted brooos Torito:iv al notanong nie ɛingmoo anoɗad wit no EMA .bno ot ka? Emyr orit,oi dade vol dalis,′′ to nofqtoning ont of gut-

p notcoindanoo to nolim Halland oris has votedl·l faroused to wal abd to havingah ri÷nutar reed and monkeg oilt,yteon? has tok mood new mokshałupos a vitoo-kanutbonnorg bandz mi .yazødtí

oden doing 1 cile od Nohtio plezata to moreñoak odt hos hornonosĄ

at di duo qnb 40th annihoonoty minnot vala noerodé oham

vtraq oils cl Snorumisyon asian. ? orla deilt you of aidinaoqni

to moftiaoq oriz anowtod woinne yas of ozont tot no,bovettuna

as at tumuinigros culz to darle han suorurzovo” malono% orie

*loloa boste fa al stonoć, daffeymt sift .ensa Iselmiro dalf-s

Ime marok riadfound arts rollin'w getristisnas to vach are dela

Dermovod reloxot air to damEGY ZKENAng wit deiv viqmos neo

con ́or dartrogal MOT 0 of 59.qs - has reɗftonn al ore/T

No CongoÓ •Trops or dromurovod materet ede antwolin takone

Off

and

the Government take their instructions from the Government, must therefore put forward the official interpretation of the Act or Treaty. The Court will decide whether that view is right or wrong. But it is quite conceivable that a Foreign Government may not at all like this official view, and if it were allowdd to appear independently, we should get the requesting Govern- -ment arguing as to the duty of the requested Government which seems to me impossible. This undoubtedly was the view of

"The Law Officers of the Lord Russell when he said in re Galway Goverment of the day are here expressing the desire of the Goverment that this extradition shall take place".

In two treaties only is the subject dealt with, those with Spain and Switzerland, and I agree that the articles do lend some colour to the argument that the Foreign Government has a locus standi, because they provide that in cases where "it may be necessary" the Spanish or Swiss Governments are to be represented by the Eglish Law Officers, and vice-versa. am not very clear what the words "in cases where it may be necessary" really mean; but judging by re Castioni where the Attorney General appeared for the Crown, and the Solicitor General "by arrangement" for the Swiss Government, it seems to me possible that where a case is of grave importance to the

an agreement as to the foreign Government, as that was, necessity for its appearance may be come to, to assist in the deliberations. But it is quite clear that appearance independen“

of the English Government is never contemplated.

It must be understood that I am dealing solely with

and not with the application

the procedure after requisition

to the Magistrate for the suvary warrant. This decision does not throw any practical difficulty in the way of extradizion proceedings for the foreign Goverment can work behind the scenes, get together its evidence, marshall its witnesses; only it does not have the conduct of the case. Purther I limit myself to the English Courts. I refer to this because in some treaties, notably that with France, there are references in

the

Page 150Page 151